<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
<hearing xmlns="http://trc.saha.org.za/hearing/xml" schemaLocation="https://sabctrc.saha.org.za/export/hearingxml.xsd">
	<systype>hrvtrans</systype>
	<type>HUMAN RIGHTS VIOLATION HEARINGS</type>
	<startdate>1996-11-27</startdate>
	<location>GUGULETU 7 POLLSMOOR</location>
	<day>2</day>
		<case>CT/00116</case>
		<victims>ZANDISILE S MJOBO</victims>
	<testimony>EDITH MJOBO [mother]</testimony>
	<nature>SHOT AND KILLED BY POLICE</nature>
		<url>https://sabctrc.saha.org.za/hearing.php?id=55764&amp;t=&amp;tab=hearings</url>
	<originalhtml>https://sabctrc.saha.org.za/originals/hrvtrans/polls/ct00116.htm</originalhtml>
		<lines count="157">
		<line number="1">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV POTGIETER</text>
		</line>
		<line number="2">
			<speaker></speaker>
			<text>Thank you chairperson.  We will put him to work immediately.  I call the next witnesses.  Andile Mjobo and Edith Mjobo.</text>
		</line>
		<line number="3">
			<speaker></speaker>
			<text>Perhaps Chairperson, whilst the witness is settling down - just to make it clear that we have made an arrangement with the photographers that they will be allowed an opportunity to take photographs at the beginning of the testimony of a witness and we have an understanding that they will not come in and do that in the course of the testimony.  Because it could become quite destructive, but we do have that understanding,  just to explain their presence at this stage.</text>
		</line>
		<line number="4">
			<speaker></speaker>
			<text>Ms Mjobo, good morning to you.</text>
		</line>
		<line number="5">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="6">
			<speaker></speaker>
			<text>Good morning.</text>
		</line>
		<line number="7">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV POTGIETER</text>
		</line>
		<line number="8">
			<speaker></speaker>
			<text>You hear the translation over the headphones?</text>
		</line>
		<line number="9">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="10">
			<speaker></speaker>
			<text>Yes, I hear.</text>
		</line>
		<line number="11">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV POTGIETER</text>
		</line>
		<line number="12">
			<speaker></speaker>
			<text>Thank you, and with you is your son Andile.</text>
		</line>
		<line number="13">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="14">
			<speaker></speaker>
			<text>Yes.</text>
		</line>
		<line number="15">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV POTGIETER</text>
		</line>
		<line number="16">
			<speaker></speaker>
			<text>Good morning to Andile as well and welcome. </text>
		</line>
		<line number="17">
			<speaker></speaker>
			<text>MR MJOBO</text>
		</line>
		<line number="18">
			<speaker></speaker>
			<text>Thank you.</text>
		</line>
		<line number="19">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV POTGIETER</text>
		</line>
		<line number="20">
			<speaker></speaker>
			<text> Both of you will be speaking?</text>
		</line>
		<line number="21">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="22">
			<speaker></speaker>
			<text>No, I will be the only one that is going to speak.</text>
		</line>
		<line number="23">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV POTGIETER</text>
		</line>
		<line number="24">
			<speaker></speaker>
			<text>Andile is just giving you some support.  Well thank you Andile for that.   Then Ms Mjobo, I am going to ask you only to take the oath, so  I am going to ask you to please stand.</text>
		</line>
		<line number="25">
			<speaker></speaker>
			<text>EDITH  MJOBO Duly sworn states</text>
		</line>
		<line number="26">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV POTGIETER</text>
		</line>
		<line number="27">
			<speaker></speaker>
			<text>Thank you very much, you may be seated.  My colleague Dumisa Ntsebeza will assist you in giving your evidence over to him.</text>
		</line>
		<line number="28">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="29">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="30">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="31">
			<speaker></speaker>
			<text>Yes, I am aware of that</text>
		</line>
		<line number="32">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="33">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="34">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="35">
			<speaker></speaker>
			<text>Yes, I am the only one that is going to testify. </text>
		</line>
		<line number="36">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="37">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="38">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="39">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="40">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="41">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="42">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="43">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="44">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="45">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="46">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="47">
			<speaker></speaker>
			<text>we are not well at home,  because of this and they arrested my husband once and my twins ran away.   They came here in Cape Town.</text>
		</line>
		<line number="48">
			<speaker></speaker>
			<text>And then one day I decided to come here to Cape Town to look for them, because at this time they were not contacting us.  And then I told my husband I was going to Cape Town to look for my sons and we both decided to come here in Cape Town and we were told that they were in Athlone.   I wanted to go there, but I was not allowed to go to Athlone to look for them and we went back.  It was on Sunday, that time, we went back home.</text>
		</line>
		<line number="49">
			<speaker></speaker>
			<text>On Tuesday, one police - one black policeman came and he asked me where my husband was.  And then I said he was at work.  And this policeman told us that one of my twins have been shot. </text>
		</line>
		<line number="50">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="51">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="52">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="53">
			<speaker></speaker>
			<text>And they told us one of my sons have been shot.   And then they told my husband to go to Salt River and he came back,  he said that he identified him.  He was the one who was shot. </text>
		</line>
		<line number="54">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="55">
			<speaker></speaker>
			<text>And my son was nowhere to be found, but apparently the police found him.   He was arrested here in Cape Town, but I am not sure about the place and then they transferred him to Malmesbury.  And then they took him to Victoria.  They were torturing him all this time.</text>
		</line>
		<line number="56">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="57">
			<speaker></speaker>
			<text>What I forgot, is that after we buried the other twin, the following day, a police van came and then the police took me with the van.  They took me to the police station and they asked me who were the leaders in the funeral.  Who were the people giving speeches there in the funeral.  And then I told them I did not know, because I was not looking at the people who were talking there, because I was still in pain, because my son had tied.</text>
		</line>
		<line number="58">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="59">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="60">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="61">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="62">
			<speaker></speaker>
			<text>I think it was around January, early January.   But they used to contact us, they used to come at night and contact us to tell us that they were well, but in February they disappeared. </text>
		</line>
		<line number="63">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="64">
			<speaker></speaker>
			<text>So, it was about January and February in 1986 - where were you staying at that time?</text>
		</line>
		<line number="65">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="66">
			<speaker></speaker>
			<text>We were staying in Mbekweni  in Paarl.</text>
		</line>
		<line number="67">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="68">
			<speaker></speaker>
			<text>After their disappearance, you decided to come here to Cape Town.  Were you from Paarl?</text>
		</line>
		<line number="69">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="70">
			<speaker></speaker>
			<text>Yes, I was from Paarl.</text>
		</line>
		<line number="71">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="72">
			<speaker></speaker>
			<text>When did you come here in Cape Town?</text>
		</line>
		<line number="73">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="74">
			<speaker></speaker>
			<text>It was in 1986. </text>
		</line>
		<line number="75">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="76">
			<speaker></speaker>
			<text>After their disappearance?</text>
		</line>
		<line number="77">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="78">
			<speaker></speaker>
			<text>Yes after their disappearance.</text>
		</line>
		<line number="79">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="80">
			<speaker></speaker>
			<text>And then here in Cape Town, where did you stay?</text>
		</line>
		<line number="81">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="82">
			<speaker></speaker>
			<text>I stayed with my sister here in Crossroads.  We stayed there.</text>
		</line>
		<line number="83">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="84">
			<speaker></speaker>
			<text>Were you staying in Crossroads?</text>
		</line>
		<line number="85">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="86">
			<speaker></speaker>
			<text>Yes I was staying with my sister in Crossroads.</text>
		</line>
		<line number="87">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="88">
			<speaker></speaker>
			<text>And then you said there was this black policeman who told you that your son is dead, where was this?</text>
		</line>
		<line number="89">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="90">
			<speaker></speaker>
			<text>It was in Paarl.  This policeman came to tell us this news in Paarl, it was on Tuesday.  He came and tell us that my son has been shot.</text>
		</line>
		<line number="91">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="92">
			<speaker></speaker>
			<text>Were you in Paarl at the time?</text>
		</line>
		<line number="93">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="94">
			<speaker></speaker>
			<text>Yes, I was in Paarl.</text>
		</line>
		<line number="95">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="96">
			<speaker></speaker>
			<text>Do you know the name of this policeman?  The black man who came to you?</text>
		</line>
		<line number="97">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="98">
			<speaker></speaker>
			<text>His name is Gala,  but I think he is on pension now.</text>
		</line>
		<line number="99">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="100">
			<speaker></speaker>
			<text>He was known as Gala.   Was he a sergeant  or...[intervention]</text>
		</line>
		<line number="101">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="102">
			<speaker></speaker>
			<text>He was an investigator, his name was Gala.</text>
		</line>
		<line number="103">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="104">
			<speaker></speaker>
			<text>Did this policeman tell you what exactly happened?</text>
		</line>
		<line number="105">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="106">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="107">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="108">
			<speaker></speaker>
			<text> What I want to know, is that, was this policeman telling you because he knew the family or was he sent by the police to tell you?</text>
		</line>
		<line number="109">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="110">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="111">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="112">
			<speaker></speaker>
			<text>And then, what happened to the other twin?</text>
		</line>
		<line number="113">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="114">
			<speaker></speaker>
			<text>He was released from prison when my husband was sick.</text>
		</line>
		<line number="115">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="116">
			<speaker></speaker>
			<text>I was talking about Arthur.</text>
		</line>
		<line number="117">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="118">
			<speaker></speaker>
			<text>Yes.</text>
		</line>
		<line number="119">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="120">
			<speaker></speaker>
			<text>Is he working now?</text>
		</line>
		<line number="121">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="122">
			<speaker></speaker>
			<text>Yes,  he is working in the military in Durban.</text>
		</line>
		<line number="123">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="124">
			<speaker></speaker>
			<text>He came back in 1990 - Arthur him back in 1990</text>
		</line>
		<line number="125">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="126">
			<speaker></speaker>
			<text>Yes, he came back in 1990, no, it was Mongazi who came back in 1990.  He was the one who disappeared and came back in 1990.</text>
		</line>
		<line number="127">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="128">
			<speaker></speaker>
			<text>And then, what about Arthur, when was he released?</text>
		</line>
		<line number="129">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="130">
			<speaker></speaker>
			<text>He was arrested and then he was released.  He was arrested here in Cape Town and transferred to Malmesbury and  Victor Venter and then at the time when my husband was very sick, I saw Arthur arriving at home.   And then I thanked him for coming back, because my husband was so sick and then he went to the bedroom to look for his father and his father cried a lot.</text>
		</line>
		<line number="131">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="132">
			<speaker></speaker>
			<text>Shortly you have lost one of your twin - of your twins and the other one was arrested and your husband  was arrested and he was assaulted in the prison and your other son disappeared?</text>
		</line>
		<line number="133">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="134">
			<speaker></speaker>
			<text>Yes.</text>
		</line>
		<line number="135">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="136">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="137">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="138">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="139">
			<speaker></speaker>
			<text>They were assaulting her, kicking the doors and my twin bought another door, because the police kicked the door and it broke.  And he - my twin went to buy another door and then they arrested him, saying that he did not buy this door, he stole it.  And my mother tried to fight with the police to stop them from arresting my twin.</text>
		</line>
		<line number="140">
			<speaker></speaker>
			<text>And at the time of all this, my son succeeded to run away, because my mother was trying to defend him and they assaulted my mother.  They kicked her and then he ended up undergoing an operation in the face. </text>
		</line>
		<line number="141">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="142">
			<speaker></speaker>
			<text>I have a last question.  I think that at the time of this you knew that there were seven young men who were shot at the time.</text>
		</line>
		<line number="143">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="144">
			<speaker></speaker>
			<text>Yes, at the time we have already buried my son.  They were looking for my other twin.</text>
		</line>
		<line number="145">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="146">
			<speaker></speaker>
			<text>Where did you hear that your son was amongst the Guguletu 7?</text>
		</line>
		<line number="147">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="148">
			<speaker></speaker>
			<text>We heard this after the funeral when we were told to go to Athlone.</text>
		</line>
		<line number="149">
			<speaker></speaker>
			<text>ADV NTSEBEZA</text>
		</line>
		<line number="150">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="151">
			<speaker></speaker>
			<text>MS MJOBO</text>
		</line>
		<line number="152">
			<speaker></speaker>
			<text>One other thing is that  I would like to thank the witnesses.  They have helped me a lot.  They came forward and they sacrificed their life to come and testify and I would like to thank them very much.</text>
		</line>
		<line number="153">
			<speaker></speaker>
			<text>CHAIRPERSON</text>
		</line>
		<line number="154">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="155">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="156">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
		<line number="157">
			<speaker></speaker>
			<text></text>
		</line>
	</lines>
</hearing>